Replica Cathedral and Triple rewards summon a tier 0 card instead of whatever the triple reward is.
Probably best to post that in the Bugs forum.
Triple reward is the Upper Teir you get when you triple a minion. The level of the card is based on your current tier level. Its been working as intended for me.