Battlegrounds: images go offscreen

The images of minion powers and other things often go offscreen. I mean, I put the mouse ponter on the card, and the side image (buddy, power, whatnot) are pushed offscrean.

I have tried the standard resolutions and crazy wide or tall formats. No fix found.

Perhaps a wide border to accomodate overflow from the main visual space would fix it?