Patchwerk’s hero power reads “Passive : Start with 30 extra health”
If copied by “The Nameless One” in DUOs, it should therefore apply twice and give starting hero HP 90, but it doesn’t. It gives 60 HP, that’s it.
Either the wording isn’t correct and should be “Passive : Start with 60 HP”, or that’s a bug.