This is purely a visual bug, as explained in the Known Issues topic. Your actual progress is still being tracked correctly, just not shown correctly.