I was lucky enough to be offered both Primalfin Lookout and Young Murk-Eye as my tier 4 and tier 6 minions, respectively. After leveling to tier 6 I played Young Murk-Eye to the right of my Primalfin and, at the end of the turn, the Murk-Eye animation played but nothing was added to my hand.
Luckily, I found another Primalfin and tested both Primalfins. The one acquired through Bob’s Tavern seemed to work. Both Primalfins stayed until I found and tested them with a golden Murk-Eye. At the end of the turn, I only received half the number of cards that should have been added to hand.
I was unable to make a golden Primalfin using the bugged minion and test if it would have worked anyway.
I was disappointed in, despite winning, a run that should have been swept by my amazing luck, which included a golden Brann by turn 9, and then the aforementioned golden Murk-Eye the turn after. I hope this bug gets fixed because I would definitely like to test my luck ability again with Faelin and murlocs.
It only does the one on the left of it
I played Young Murk-Eye to the right of my Primalfin
Unless OP is misremembering, that isn’t the issue here.
I experienced the same issue in my game, with the same T4,T6 choices.
It appears the Tier 4 choice of Primalfin Lookout does not interact correctly with Young-Murk Eye (T6 Ambassador Faelin choice, from Bob’s Tavern, or Discovered through a triple… was unable to test if it interacted with a discovered Young Murk Eye through means of a Primalfin lookout, or the Tier2 sell/receive murloc)
I tried different positions, swapping Murk-Eyes etc. The Tavern 4 Primalfin Murloc would ‘false trigger’ as in the animation would play but no card was added to hand.
I had the exact same thing happen when playing Ambassador Faelin. Young-Murk Eye even does the animation but Primalfin Lookout does not trigger. I did not get a chance to purchase another from Bob’s tavern to test what OP mentioned but Young-Murk Eye did trigger King Bagurgle as normal. Was crushing until 2 turns wasted on Primalfin not triggering. Still placed 4th but it just feels bleh when you go from what was a 1st/2nd place finish to 4th due to a bugged mechanic.
Had the exact same issue. T4 reward was Primalfin, T6 was Murk-Eye, found a second Murk-Eye but neither would trigger the Primalfin battlecry