Adding a full list of players to friends from duos

Is it really so difficult to release a patch for duo mode where you can add and communicate with your partner not only through stupid emojis?
What prevents you from making a list of recent players not for 5 people as it is now, but for the entire lobby? Who doesn’t know now, if you enter a battlefield duo, you have a tiny chance of adding your partner as a friend, since he most often does not appear in the list of recent players (he does not have enough space), while there is a chance of appearing . Moreover, you cannot add it during the match. Do you know why? Because Blizzard decided that it would be a great idea not to make any corrections in this regard and gave up on it.
It irritates me that after several months I didn’t even think about checking whether everything was convenient for the players.

By the way, Blizzard didn’t think to pay attention to the mechanics of crazy cards and let players get those legendaries. that are interesting to them, and not one of those that is never used anywhere? But who actually plays ladder now?

Think someone said you can send em an add request at the very beginning but never tried duos myself so i dunno. Def should make it easier to communicate though.

During hero selection, you will see one person in your friends list that isnt the same as the other opponents. it will say current team mate or something along that type of line. Its a very small window to send an add to them, and maybe you get the add after the match cuz no one ever seems to see the request during the matches.