When you have Imposing Percussionist next to Rylak Metalhead and it creates a Mirror Monster, the “pass to teammate” animation triggers in the middle of the combat and causes the softlock/freeze on the client (combat pauses forever), requiring restart.