Well…
- The original end date for the Colossal Surge event was 1st May.
- The updated end date for the Colossal Surge event became 1st June.
I’m going to take a guess that Blizzard hard-coded the Obol purchases to only count until the end of the original end date for the event, not the updated end date for the event.