[Main thread] Can't connect to Battle.net or D4

In your case, see if you can go here and do a WinMTR test and post results there:

=For everyone having connection issues of various types: UPDATE 8-7-23

But it might not hurt to wait till this current large outage is resolved.