This is something the team is aware of and the plan is to offer some glyph XP bumps in Season 4 so they do progress faster for players.
This wont be present in the PTR just because we are also giving everyone boosted glyphs but expect to see this when S4 starts.