How I think poison imbuement actually works / scales - My findings

Could be a character sheet bug, will test it out later in the afternoon. Going to test with Shadow Imbue, as I have a nice beefy roll for that one that would be very noticable.