How I think poison imbuement actually works / scales - My findings

Rogue
55

Try adding “Poison damage” from just gear and not paragons and see if it is additive or not, i believe the paragon board may be in a different bucket