You can know what personal loot is, but not know what the developers are precisely thinking about its potential implementation and the timing of that implementation. These are very different things.
In fact, I never claimed that the developers would ever definitively have a personal loot option. I did claim that it would be naïve to think that there are not at least giving that as an option at least a small, potentially fleeting consideration. For all I know, it could be about as much consideration as to what toilet paper to use.
I was surprised by the wording not the question theme. It was clear from one of their media interviews that they wanted player feedback. The phraseology of the question was unexpected. I suspect the developers/CMs communicated about what questions in general that they wanted feedback but the actual writing was left to the CMs. This then went through the Blizzard process before being sent out.
There is no direct correlation.
This was my point. This inference can be easily justified. It still may be incredibly unlikely. We will just need to wait and see.