Hmm, another thing to investigate:
Does area damage still proc based on if the last Twister cast was manual?
Or is the first Twister join the decider, and thereafter additional twister combines do not affect?
Either way the rotation for benefitting from Area damage is going to suck.