I have fooled arround with legendary gems and other legendary and set items too.
Most of my suggestions were made in here:
Some like the one you see are just mocking versions of current items, but there’s also a list of many mostly for barbs items too, but it will take some time to scroll through all the posts to find them…