The game looks and runs great (when servers are working, I know its beta issues). All of the improvements are done very well and it still feels like diablo 2. That being said, I am not someone who thinks that a game feeling like it is 20 years old is necessarily a good thing.
What is the point in a remaster without improvements? If I wanted to play diablo 2 with better graphics, I would just install a mod for d2. Sure its not as high definition but it still works.
Honestly I think more needs to be done to make it a true remaster and it will still be basically the same game that everyone loves.
Stacking
There is no point to not allow gems and runes to stack. I don’t know for sure but I would guess the only reason they didn’t stack in D2 original is because they couldn’t make them stack and not a design choice, though if it was a design choice then that was a terrible choice.
Ladder content
I think only runewords have been confirmed to no longer be “ladder” but what about the rest of it? There should be no content locked away from someone playing in a different game mode be it single player, ladder or non ladder. The only time this works is with league specific things like in Path of Exile but I doubt anything like that will happen.
Stash
The bigger stash is better, but why not more? Why are we forced to have mules? Just do like Last Epoch and allow us to buy more stash tabs for gold at increasing prices.
Melee splash
This is honestly one of the best additions pd2 added to the game. This would be the biggest deviation from diablo 2 but one I think needs to be done to make melee a better option to play. Right now spells that can hit multiple targets far outpace melee attacks. For example, I was playing a paladin and massively outgeared and overlevelled my friend who was a sorc and he was clearing screens while I was stuck missing a 95% chance to hit mob. I one shot it when I do hit, but it felt terrible. Something needs to be done to close this gap and splash seems like the best way.
Make it toggleable so as those who don’t want it, don’t have it.
Loot filter
There is no reason to not have a loot filter as an option these days. If people don’t want it they don’t have to use it, the same way they don’t have to have auto gold pickup or always show loot text. Just give us the option.
This could also have the added bonus of allowing us to resize loot names or even rename specific things like potions because right now, they take up too much of the screen.
Chat spam
I might have missed it, but I want to remove the spam of people joining and leaving chat channels constantly.
Joining/creating games
When joining or creating games, pressing tab should move you to the next box, like going from game name to password, and pressing enter should join the game. Currently these do not work.