No need for math.
ANd dps wise definetly NOT better.
It is more of a personal preference and goal. With such an amulet i can play each weapon type with the highest possible damage on crit.
When i play Shadow Impale for example i generally play with “Caltrops” With that, i gain back my loss of 10% crit chance and my avg damage roll gains a bit more value aswell.
So, more of a personal preference, than a useful advise i would give.
You have so much attackspeed, crit chance and crit damage anyway. The next thing i want to max is the average damage.
Also helps me out for some niche builds i tend to play way more often these days.^^
You are correct, CHC, CHD and ELEMENTAL DAMAGE are the way to go for max DPS.
@Paradox
Not sure about this one, but somewhere around 17k mainstat?
Don’t take this answer so serious, its just a guess. Hebalon and dkmt are probably the persons, with the correct answers.
Rings are not useless, if they don’t have average damage on. It takes a while until dex is worse. You will need some augments or high paragon to get to this threshold.
You are fine.
With UE6/CC3 specifically, how high do you prioritize RCR/CDR? I’ve spent like a bazillion blood shards on quivers but a good DML still eludes me. My Yang’s is “ok” with unfortunate low %dmg & cost reduction affixes, but not bad otherwise. Do you prefer RCR or CDR?
As mentioned above, my goal is to achive the highest possible damage on crit, so i would always go for the damage part on this topic aswell, ergo, cooldown reduction.
That counts just for me… i do speeds, up to 6-7mins most of the time. And on those times i always play with blood vengance.
I get enough RCR from Shoulder, Weapon and Paragon. I even play without Crusader as follower, because i simply don’t need that RCR.
Even though i don’t play on the top notch level, i think i do a good job on my DH, years of practice and the use of Yangs gave me a stable strategy on ressource management.
So, from my point of view, go for CDR.
If you want the math… wait for the persons i mentioned earlier. xD
Also gives me higher uptime on everything and more uses of “Preperation”, which indirectly results in more damage aswell…
OFFTOPIC:
Just a friendly hint and really not an advise… If you try different and completely out of meta things with your DH, you can define new metas and fun ways to play this game for yourself very quickly.
S19 for example was the Season of attack speed for me. I dropped F+R, got Elusive Ring + RORG in my gear loadout and cubed OROTZ + ECHOING FURY.
For this special build i also had a crit chance amulet of course, because i had to drop crit chance on the RORG aswell…
90sec rifts on 91 were the average, no need for Dawn. 
Unless you go for the top notch gameplay, there is no need for maximizing any stat.