I’ve noticed that D2R is rather dark, I don’t mind that but I wish light radius worked properly to counteract it.
You can see a comparison of +light radius in this post I made below, max light radius makes a huge difference in original/legacy D2 graphics while it makes a tiny difference in D2R graphics.
It might not be a bug per se but I think the lighting system in D2R could use improvement.