Unhandled Exception: Access_Violation (C0000005)

Just to rule out any trouble associated with your user profile, try creating a new administrative user account and then try running the game from it.

Referencing post: Diablo 2 Access Violation c0000005