This could theoretically be related, but I’m not sure: Battle.net missing directory and dll - #5 by Waldelb-2319
This might as well be related: Ocsp-***.bmime file not present in cache folder
This is definitely the same bug (remove the space): bugs.winehq .org/show_bug.cgi?id=53697