I don’t think the problem with this particular character is the encoding at all.
Please read my replies on this topic for more information.
If you can contact the character owner, ask if the 3rd party data sharing is enabled or if that character is active.