Hero talents in talent_tree end point

i have noticed that the hero talents in the api are not giving the proper nodes for the set spec
example Beastmaster spec 253 and Marksmanship 255 share the same node Overshadow [94961] but have the same tooltip on the api ref aimed shot where BM should be barbedshot and command kill