Controller issue

When playing with a controller and your friend discover a new challenge we cannot hit the yes button with the controller , same thing when you want to exit the game