Olá! Complementando o que você escreveu, os acontecimento de Legion para cá foram os seguintes.
Após os eventos da expansão Warlords of Draenor, Gul’dan de Draenor alternativa é mandado por Arquimonde para Azeroth, através de um portal. Gul’dan abriu o portal para os demônios na Tumba de Sargeras, iniciando a terceira invasão da Legião Ardente.
Logo no início da invasão as forças da Horda e Aliança se juntaram para combater os demônios. Contudo, Varian e Vol’jin acabaram morrendo. Anduin assumiu a liderança de Ventobravo no lugar de seu pai, enquanto Sylvana foi nomeada como a nova Chefe Guerreira no lugar de Vol’jin.
Ao final da expansão de Legion, Sargeras foi derrotado e aprisionado pelos outros titãs no Trono do Panteão, mas pouco antes disso acontecer, ele cravou sua espada em Azeroth, fazendo-a sangrar. Seu sangue ficou conhecido como azerita e possuía grandes propriedades mágicas.
Tanto a Horda quanto a Aliança foram para Silithus investigar a espada, espionando e frustrando os esforços um do outro, além de se envolverem em escaramuças na recém-descoberta Praia Fervilhante, onde lutaram para controlar os primeiros minérios de azerita que apareceram.
À medida que as batalhas em Silithus continuavam, Aliança e Horda abriram novas embaixadas onde os líderes de suas respectivas facções passaram a discutir como se preparariam contra a facção oposta. Com isso, novos aliados foram conquistados, as chamadas “raças aliadas”.
Ainda assim, com ambas as facções debilitadas em reforçar Kalimdor e Reinos do Leste, a Horda elaborou um plano para garantir Kalimdor e provocar uma crise política na Aliança que levaria à sua queda, começando a expansão de Battle for Azeroth.
À princípio, o plano seria conquistar Darnassus e matar Malfurion, acabando com o ânimo dos elfos noturnos. Mas por conta de Malfurion ter sobrevivido, Sylvana decidiu incendiar Teldrassil.
Em retribuição, a Aliança reuniu seus exércitos e atacou Lordaeron, conseguindo invadir a cidade e derrotar o exército da Horda. Sylvana, no entanto, atraiu a liderança da Aliança para o centro da cidade e depois detonou várias bombas contendo cheias da peste. Embora a liderança da Aliança tenha conseguido escapar da explosão, as ruínas de Lordaeron e a Cidade Baixa ficaram contaminadas pela peste.
A guerra entre as facções continuou e foi se desenrolando tanto para as ilhas de Kul Tiraz quanto para as de Zandalar, com mais raças aliadas se juntando às facções.
Mais tarde, Nathanos usou a lâmina Xal’atath para guiar a frota da Horda e da Aliança em direção a Nazjatar, onde seriam atacadas pelas nagas sob o comando de Azshara.
As forças da Horda e Aliança em Nazjatar se uniram contra Azshara. Após sua derrota, contudo, as correntes que prendiam N’Zoth foram despedaçadas e o deus antigo foi libertado.
Após isso, por grande parte da Horda discordar das ações de Sylvana, a facção se dividiu entre os seguidores de Saurfang e os leais de Sylvana. Saurfang também se aliou com a Aliança contra Sylvana.
Sabendo que a maior fraqueza de Orgrimmar eram suas múltiplas entradas, a estratégia de Saurfang baseava-se em atacar todas as três entradas ao mesmo tempo. Com isso, ele mandou Genn para atacar dos Sertões Setentrionais; Lor’themar e Shandris para atacar de Azshara; e Anduin, Thrall e ele para atacar de Durotar.
No entanto, antes que a batalha pudesse começar, Saurfang reconheceu que os leais à Sylvana não estavam dispostos a derramar mais sangue da Horda, então ele desafiou Sylvana para um Mak’gora, ao qual ela aceitou. Durante a luta, Saurfang conseguiu despertar grande raiva em Sylvana, fazendo com que ela soltasse que não tinha qualquer lealdade para com a Horda, matando Saurfang e abandonando a facção.
Depois disso a Horda se uniu novamente e mais tarde o próprio N’Zoth foi derrotado de uma vez por todas, com um consequente armistício entre as facções, encerrando a expansão de Battle for Azeroth.