Não é um bug. Há uma opção nas configurações de Interface que pode alterar pra mudar isso. Pra alterar entre no menu de Interface, clique em Câmera e altere o Estilo de acompanhamento de câmera.
Muito obrigado pela interação mas, ainda não é isso, sempre usei a opção pra “Never adjust camera” . O problema como está no vídeo é em relação ao mouse, ao fazer a rotação que vai para sua extremidade ao invés de ficar aonde foi clicado, conforme mostrado no vídeo
Tente resetar a interface do jogo apagando as pastas Cache, Interface e WTF. Isso é só pra ter certeza que tudo está em padrão mesmo. Assim que fizer isso, entre no jogo e tente trocar pela interface novamente.
Se não resolver, teste o seguinte comando no chat do jogo: