Sim… porem na época de icc quando teve esse dialogo do uther ainda existia a Frostmourne e as almas nela… Tanto que no final da raid quando o Lich king morre as almas são “soltas”.
Teorizando, pode ser que o Jailer pegou ela nesse periodo, assim como as outras almas que estavam na espada. Caso contrário, as almas naquele periodo (as que foram dividas) teriam juntado novamente.
Mas isso não esta escrito em nenhum lugar… é só o que eu acho mesmo xD