Na segunda sala após a entrada nessa dev, tem um baú que fica em cima de uma estrutura de madeira. Para chegar até lá caso você não tenha um char de impulso (Dractyr ou DH) não é possível chegar até o baú. O caminho iniciando pela escada da lateral esquerda da sala não deixa você passar para o segundo piso, tentei a forma de gato pelo fato de ter uma altura mais baixa, mas ainda assim não está sendo possível mudar de nível na plataforma.
Não sei se isso se trata de um BUG realmente, ou é necessário realizar alguma ativação especial (que considerando o cenário, acho difícil).
Abrindo aqui esse tópico para ver se mais alguém teve este problema.