A quest Ciclo da Vida" está bugada e faz tempo. Quando a Nola transforma a gente em caranguejo, ao clicar nas setas para pegar as tartarugas a câmera simplesmente vira 90 graus, não tem como visualizar as tartarugas e, ao invés de o caranguejo ir para os lados ele só vai para frente e para trás, a gente tem que ficar esperando que uma tartaruga chegue até o caranguejo para ser pega.
Compreendo que você está enfrentando dificuldades na missão “Ciclo da Vida” Este problema tem sido relatado por outros jogadores nos fóruns oficiais da Blizzard, indicando que a câmera se posiciona incorretamente e limita os movimentos do caranguejo, tornando a missão desafiadora.
Infelizmente, até o momento, não há uma solução oficial para esse bug. Enquanto isso, alguns jogadores sugerem tentar abandonar e reiniciar a missão ou ajustar as configurações de câmera e controle como possíveis soluções temporárias.