Boa noite, voltando apenas para atualizar sobre minha situação, caso alguém precise:
Em meu último ticket me foi indicado que, como minhas compras já haviam sido limpas do sistema, eu limpasse os cookies e cachê do navegador, além de também desabilitar qualquer AdBlock. Após isso, realizar a compra pelo site.
Porém naquele momento aparentemente estavam havendo instabilidades nas compras com cartões de crédito do Brasil, por esse motivo me pediram para esperar mais 24h.
Após essas 24h realizei a assinatura novamente e imagino que dessa vez tenha dado tudo certo, como já faz 1 dia desde então.
Sobre minha conta ter sido trancada, foi provavelmente porque em uma das tentativas eu usei um cartão de crédito que não estava no meu nome (com autorização), mas expliquei tudo para o GM e após algumas horas minha conta foi reaberta.
Obrigado a todos pelo suporte.