A tradução do lk clássico está uma bagunça

Há vários textos não traduzidos no Wow LK Classic na versão BR. Inúmeros talentos de todas as classes estão com esse problema. Inclusive traduções erradas, por exemplo: o título pvp Capitão-Cavaleiro está traduzido como Capitão-CavaleirA (independente do sexo do char).

7 Curtidas

Acho legal esse problema com as traduções pra ir aprendendo a dominar o idioma inglês de forma obrigatória. Como as pessoas passam grande parte do tempo no wow, acaba sendo interessante ter q aprender outra língua pra conseguir jogar.

Esse erro de gênero das palavras rola solto no wow retail tb.

Também notei isso tem vários textos de skill que estão em inglês.

1 Curtida

Jogar em português é um saco, cheio de bug e ainda por cima os gringos te zoam se tu linkar um item que não seja em inglês

1 Curtida

Jogar em portugues é complicado, todo o conteudo disponivel na web é ingles. Além disso a comunicaçao com os amigos fica dificultada.

1 Curtida

Concordo, algumas skills ainda estão sem tradução

1 Curtida

concordo!! algumas skills e quests está diferentes

1 Curtida

a verdade é que a Blizz está cagando para os BR, nem servidor BR temos…

2 Curtidas

Não existe isso de aprender inglês de forma obrigatória, o jogo oferece a linguagem pt-br o mínimo era ter uma qualidade aceitável, desculpinha esfarrapada.

3 Curtidas

Falta muito capricho no lk clássico, esse problema da tradução é gritante, com certeza eles sabem e lançaram um fodasse para ele

Fora o lance das conquistas… vocês não sentem falta delas pipocando no chat da guilda? Pois é… eu sinto…

Falta esmero com esse jogo, digo o clássico, fico me perguntando quanto tempo mais demorará para esses problemas serem corrigidos, se é que vão…

1 Curtida

Tem um addon que faz isso, só baixar

1 Curtida

É uma boa sugestão, mas devemos fazer esse tipo de sinalização para que o jogo fique cada vez mais polido.

1 Curtida

O mercado hoje exige o inglês como requisito para qualquer função. A Blizzard está de parabéns ao forçar as pessoas a aprenderem, imagine quantos não irão conseguir um futuro melhor graças ao jogo que te fez aprender outro idioma. Não ter inglês é estar muitos passos atrás de outros concorrentes em diversas vagas no mercado de trabalho.

E não é difícil gente do céu, usem o tempo precioso de vocês para evoluírem como profissionais e aproveitem que o jogo te toma dias, semanas, anos de vida para ao menos tirar algum proveito dele.

Olha a passação de pano descarada, tentando justificar o trabalho preguiçoso da blizzard na tradução kkkkkkk

É obviamente troll, não alimente.

2 Curtidas

O mercado sim, mas um jogo que TEM tradução não deveria exigir, parabenizar a empresa por um erro só pode ser bait, não é possível que tu esteja falando sério.

Bora comemorar a demora pra resolver os tickets também? afinal, isso incentiva a galera a usar o forum pra reclamar, olha só que beleza.

3 Curtidas