Depois de pesquisar muito fora dos canais oficiais da Blizzard, já que eles nunca ajudam, descobri que o problema foi uma atualização recente do Avast. Troquei de antivírus (fui pro Kaspersky) e resolveu. Acontece que estou tendo outros problemas no PC e minha suspeita é o Kaspersky. Por isso gostaria voltar para o Avast, mas alguém sabe se o problema foi resolvido pela Avast? Alguém que usa o Avast Free tá conseguindo abrir e jogar de boa?