OW2 Continua me desconectando sem motivo aparente

O ideal era ter deixado um pouquinho mais rodando, mas sua internet possui algumas inconsistências:

Nesse ponto aqui você tem 7% de perda de pacote. Imagino que com mais tempo de jogo isso suba ainda mais. Sugiro nesse caso tentar um flush DNS para ver se melhora isso: Blizzard Support - IP Release, Renew, and Flush DNS

Outro problema é isso daqui:

Depois desse servidor as16509.saopaulo.sp.ix.br você perde a conexão com os próximos dois servidores. Isso é um problema com sua provedora no backbone que ela fornece para sua conexão. Isso é um problema mais charo pq depende da sua provedora resolver.

Esse tópico feito pelo MVP Dedo é bem completo e te ajuda a entrar com uma solução e até denunciar a provedora na Anatel, se for necessário. Sugiro dar uma lida para tentar resolver: Problemas de Conexão: Informações, dicas, soluções e como recorrer