Se eu já comprei o jogo para algum console, existe algum jeito de jogar ele através do computador também, ou tenho que comprar o mesmo jogo de novo ?
Precisa comprar a versão do PC.
O mesmo serve entre consoles diferentes. Se tiver a versão do PS e quiser jogar no Xbox, precisa comprar uma versão do Xbox para poder jogar no Xbox.