A carta de paladino “Linhas de Frente” do novo mini conjunto de Cidade Submersa não esta cumprindo o que o texto diz. Ela está evocando a mesma quantidade de lacaios para cada player, sendo que está priorizando a mesa adversária, se o adversário já tiver algum lacaio na mesa só será evocado a quantidade de espaços restantes, e essa mesma quantidade se repetirá ao lançador do feitiço.
Texto: “Evoque um lacaio do deck de cada jogador. Repita até os dois lados do campo de batalha estarem cheios.”
Estou interpretando errado? Alguém pode me esclarecer o que está havendo?
Pois é, o efeito da carta ta correto.
O problema foi na tradução mesmo, não sou especialista em ingles mas eles usam o termo either que da ideia de um ou outro,porem tem um caso que pode signficiar ambos.
Em resumo, traduziram errado epra ser honesto eu nem culpo eles dessa vez pois quando li em ingles eu entendi q era ambos os lados.
2 Curtidas
Entendi, era o que eu suspeitava. Obrigado.
1 Curtida
Eu já iria reporta no fórum gringo, valeu pelo esclarecimento! Se fosse os dois campos seria muito forte o card. Esses mini-sets nunca não vem nada bom, daí eu sou fisgado em gastar grana com isso e no fim eu me arrependo!
2 Curtidas
E dois meses se passaram e não corrigiram a tradução. Joguinho ta bem assistido…