Lalo,
Estaba revisando algunas cosas con Starcraft y quiero probar esto. Primero asegura que tienes el idioma puesto a Español (España). Después en las opciones de sonido revisa si tienes la opción de “Audios originales de las unidades” marcado. Es lo único que puedo pensar en que nos hace falta.