Yo soy una persona que juega a este modo de juego seguido, no me molesta que tenga que hablar en ingles. El problema se da en que la cuenta de inactividad salta aun cuando te estas moviendo, siendo atacado, etc. Lo cual arruina por completo este modo de juego personalizado.
¿Hay alguna forma de arreglarlo?
Si no me equivoco, desde la perspectiva del usuario no hay nada que pueda cambiar en la configuración para deshabilitar esta característica del sistema de juego, Mameitor.
Puedes crear un hilo en el Foro de discusión general o enviar sugerencias desde la página de Soporte para que el equipo de Overwatch habilite una opción de deshabilitar la desconexión por inactividad para este tipo de juego personalizado.