En el juego Loro sabio gris no repite el hechizo al ser lanzado por mensajera torpe a pesar que dice “lanza el hechizo de mayor coste de tu mano” y el texto del Loro sabio gris dice “repite el ultimo hechizo de coste(5) o mas que hayas lanzado”
Estas 2 cartas deberían tener sinergia? o hay algo que yo no entiendo?
Si, hay algo que no entiendes.
Para que un hechizo se considere lanzado y que el loro sabio (y cualquier otra carta con efectos similares) lo tome en cuenta, debe ser jugado directamente de tu mano, si una carta no ha sido jugada de tu mano, no se considera lanzado.
Asi que, aunque el texto de mensajera torpe dice “lanza el hechizo de mayor coste de tu mano”, y pudiera llegar a entenderse que lo juegas y confundir a algunos, no es asi como funciona, simplemente hace un efecto similar al hechizo que tienes en la mano como efecto de esa carta, sin jugar realmente el hechizo, ya que repito, en el caso del loro, debes haber jugado el hechizo desde tu mano, y no como efecto de otra carta.
Quizas el texto de la carta en español, para evitar estas confusiones, deberia decir “repite el ultimo hechizo de coste(5) o mas que hayas jugado” pare dejar claro que debes jugarlo de tu mano, aunque esos efectos siempre han funcionado asi, pero eso, en todo caso, seria una sugerencia al equipo encargado de las traducciones, pera evitar esas confusiones, y que el resultado no parezca ambiguo.
Saludos 
1 "Me gusta"