Hay una sola regla general que te permite escalar en las dificultades en Diablo 3: Concéntrate en una sola habilidad. Todos tus sets, tus legendarios, y tus demás habilidades tienen que apuntar a mejorar o potenciar esa habilidad.
Los stas pasan a segundo plano ya que como mucho te mejoran un 20% o 30% por objeto mientras que los legendarios te dan bonos de 200% o 300% y los sets asta un 10.000%. Así que de momento no te fijes en las flechas verdes y rojas. Solo fíjate en las flechas cuando compares dos legendarios o sets iguales.
Luego, necesitas un poco de resistencia, aunque no demasiada. Para la máxima dificultad (tormento 16) es bueno contar con 2 o 3 bonos diferentes que reduzcan cada uno tu daño en un 50% (aprox). No importa de donde provengan estos bonos, así que tienes la libertad de elegir Legendarios, sets o habilidades para esto.
(Video donde explico lo anterior :v Guía básica: cómo escalar en las dificultades | Diablo 3 (Reaper of Souls) - YouTube )
Sobre las gemas: es importante tanto para Guerrero Divino como Cazador que tengas Diamantes (gemas blancas) en corazas (pecho) y pantalones. En el Arma lo mejor es Esmeraldas (gemas verdes). En aljabas (flechas) y escudos no es bueno tener gemas.
En el casco se suele equipar Diamantes o Topacios (amarillas) dependiendo de tus necesidades. No se suele usar Amatistas (moradas) porque cuando tienes demasiada vida es muy difícil regenerarla (se prefiere reducir el daño recibido a aumentar la vida) (Una buena cantidad de vida esta entre 400mil y 700mil aprox).
Los puntos paragón suelen ser irrelevantes al inicio, ya que al alcanzar el nivel 800 todas las listas se rellenan, a excepción de la primera. De esta última se recomienda conseguir toda la velocidad de movimiento y todo el recurso principal posible, para luego concentrarte en tu atributo principal (Fuerza o Destreza).
Consejos:
-El mejor lugar para encontrar Legendarios y Sets son las fisuras normales (las amarillas).
-Lo mejor es jugar en la dificultad mas alta en la cual tardes 5 minutos o menos en terminar una fisura.
-Hay un par de Sets que se pueden crear con el herrero. No son muy potentes, pero algunos son muy importantes.
-Existe un anillo legendario (que solo se encuentra en el cofre de bonificación del Acto 1 por completar los 5 contratos) que reduce el requerimiento de piezas de set en 1 (Ejemplo: con el anillo solo necesitas 5 piezas de set para tener el bono de 6 piezas) (Solo funciona para sets de 3 o mas piezas)
-El Cubo de Kanai tiene recetas muy interesantes y útiles. Recomiendo investigarlas.
-Para Guerrero Divino y Cazador: Eviten tener Armadura en sus stats (Destreza y Fuerza dan armadura de forma pasiva).
-Prioricen anillos y amuletos con huecos para gemas (engarces) y equipen gemas legendarias (a menos que el anillo/amuleto tenga una buena habilidad legendaria).
-Guarden “Anillos Enigma / Sortija Acertijo” y “Barbiches bovinos”, ya que les permiten acceder a niveles secretos con el Cubo de Kanai.
Si tienes dudas, o quieres mas detalles de algo concreto solo coméntalo aquí o en el video, reviso regularmente el foro y los comentarios de youtube. No soy experto, pero conozco bien las bases del juego.