You said crossing the streams was bad is still bugged

The white circles indicating where the green, orange, and purple fogs are located are not appearing. Yes, the achievement is obtainable, but this is incredibly annoying and many other players have been reporting this same issue for quite a while now. Hope this can get fixed.