While pvp’s unique, sure, you can still replace duelist with x pve achievement and the point remains the same.
I’m less concerned with gear than with time-sensitive achievements. Suppose duelist was replaced with KSM. Re-reread scenario and replace accordingly. Same principle