In the previous Beta update the “X Exalted Reputations” achievements (for example 50 Exalted Reputations achievement) was working correctly, they were tracking the reputations account-wide.
But in today’s Beta update they’re now broken. It doesn’t track them at all and it saves the reputations of the first character you log into.