Which is great for PvE contents with good survival and low apm and good in both raid M+/raids and open world (rares/mini bosses) and also what conveants/race ?
WW monk is quite survivable, especially because of Touch of Karma. But they are relatively high APM because Monks have a 1 second GCD and although they may not have as many hotkeys as a class like a Holy Paladin… they clicky click a lot.
(I am not up to date with WW monk so can’t comment)
Arcane Mage cov: Kyrian
Arcane Mage can deal some pretty insane burst… but outside of these burst windows is just okay. So this makes them very good at soloing difficult mobs/elites as they can pop all CD’s and destroy. The only downside is not really having a heal and only having shields(there is a conduit which will ice block heal which I do use for this reason).
They have good mobility and a near constant speed buff(especially in old content).
They have good AoE with Arcane Blast but this requires you to be in melee range. As mentioned, they aren’t the most durable.
This is a good thread that discusses APM. Yes, WW Monk has a higher APM than Arcane Mage. It looks like the WW number is a little off, the link in the OP says 51
I don’t know why Arcane is good on specifically Anduin, all I know is firedup plays it on that fight and that fight alone. If I had to guess it has to do with burst damage.
Also: never bother with simcraft, it’s not actually useful.