To clarify, Ulduar will work as it did originally. We’re not actually adding an additional Difficulty setting to Ulduar, only the hard-modes that it originally had. Since the hard modes are triggered by mechanics on the normal-mode bosses, they’re already part of the same lockout.
As you said, Trial of the Crusader was the only outlier, which is why we’re making a change there.