You need to have bought and consumed 30 days of game time. After those 30 days are done you should be able to purchase tokens from the AH.
When your game time runs out, when you sign into your account there should be a prompt asking you if you want to use gold to purchase a token to consume and turn into game time, assuming you have enough gold.
Edit:
Last bullet points under the Limitations at the bottom of the article.