Same exact thing happened to me. Got the original after a relaunch of the game but not the Remix one. I only really care about the Remix achievements as a see them as a “clean slate” kind of thing where I can be a completionist with (hopefully), each Remix we get.