There actually IS an option to “use classic UI” (or something similar… I don’t recall the exact wording) in the settings.
However, all it seems to do is move your health bar and target bar to the upper left corners. I think maybe a bit more effort by Blizzard in making the template would have helped.