Wow Default UI Key ordering in the Possess Bar or Vehicle Bar

My Logitech G600 uses 3 x4 grind bindings like below

1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 - =

WoW default UI is

0 - =
7 8 9
4 5 6
1 2 3

So I went into the keybindings and changed to fit my my mouse button ordering. The problem is that when I am in Possess Bar (like in the Amir Council fight) or Vehicle, buttons ordering default to the Blizzard UI.

0 - =
7 8 9

I tried to change the Logitech G600 to be like the Blizzard UI button ordering, but I can’t seem to do so. Is there a way to change the Possess Bar or Vehicle Bar ordering too?