They should just make an editor for custom games that you can copy your retail / classic characters into in which you just play mini games, custom raids, or basically anything like in Warcraft 3.
The community could do amazing things if you empowered us to make content with it like a custom map editor from war 3 did.