The sole reason I heal instead of tank is because healing doesn’t require me to know the route and/or pulling information.
With decent gear and knowledge of my class I can do most of what I need. I don’t want to have to study the game before I play the game. And the timed nature of mythic + makes tanking routes much more important.