I reached exalted today with the Winterpelt furbolg and noticed that it did not count towards my 100 exalted rep achievement. Hoping this is just a bug.
I had this same issue. It doesn’t seem to count as an exalted rep.
It’s now July and I ran into this as well. Reported it as a bug but I’m wondering if this was intentional.